Sérum, saison 1, épisode 2